Today
Secret
No Traveling
Linguist
Oxnard, CA (On-Site/Office)
Japanese Linguist | Naval Air Station Point Mugu, CA | Secret
ABOUT US:
A2 Federal is an 8(a) and Service Disabled, Veteran-Owned, Small Business offering 360 degree-trained personnel with expertise in analysis, operations, and mission support. We strive to provide exceptional services to our partners and U.S. military and government agencies world-wide. We believe in integrity, transparency, and respect, empowering our teammates. We offer industry competitive salaries alongside a comprehensive and competitive fringe benefits package.
DESCRIPTION:
The Contractor shall work as part of an integrated team, consisting of both Government and Contractor personnel, to provide written translation and verbal interpretation in support of the PMSR Test Management Branch.
RESPONSIBILITIES:
• Interpret and translate from English to Japanese and from Japanese to English, between U.S. Government and Japanese foreign military sales customers.
• Convey the substance of the words and information to be translated, conducting requisite research and with attention to detail and nuances.
• Bridge terminology gaps, different measurement systems, and similar disparities. The contractor shall also provide consultation to the Government regarding Japanese culture.
• Be fluent with written command of English and Japanese covering a wide range of terminology and specialized vocabulary, as well as the cultural differences between the languages.
• Resolve linguistic problems as they arise and coordinate the work with others.
Shall provide interpretation services using the following modes:
Consecutive interpretation: Oral translation that takes place immediately after a speaker pauses between segments of speech.
In-person Interpretation: Listening to communication in one language and orally interpreting into another language while retaining the meaning.
Telephonic Interpretation: Interpreter, who is on the phone, listens to communication in one language and orally interprets it into another language while retaining the meaning.
Video Remote Interpreting: Interpreter, connected in video by remote technology, listens to communication in one language and orally converts it into another language while retaining the meaning.
Escort interpretation: Interpreter accompanies a person or delegation on a visit, tour, meeting, or interview.
• Adjust to the demands of diplomatic protocol, protective security requirements, and similar considerations. May be required to take on a public relations or mediating role as part of the interpreting, so as not to jeopardize policies and program objectives and in order to obtain the desired results.
• When requested, perform work in Point Mugu Range Safety hazard pattern areas.
• When requested, perform work in the vicinity of live ordnance, including warheads
• Escort foreign military personnel and act as an Area Representative.
REQUIREMENTS:
• Bachelor’s Degree and 3 years of experience in the subject matter OR an Associate’s Degree and 3 years of experience in the specific functional area to be performed (foreign military sales language services).
ABOUT US:
A2 Federal is an 8(a) and Service Disabled, Veteran-Owned, Small Business offering 360 degree-trained personnel with expertise in analysis, operations, and mission support. We strive to provide exceptional services to our partners and U.S. military and government agencies world-wide. We believe in integrity, transparency, and respect, empowering our teammates. We offer industry competitive salaries alongside a comprehensive and competitive fringe benefits package.
DESCRIPTION:
The Contractor shall work as part of an integrated team, consisting of both Government and Contractor personnel, to provide written translation and verbal interpretation in support of the PMSR Test Management Branch.
RESPONSIBILITIES:
• Interpret and translate from English to Japanese and from Japanese to English, between U.S. Government and Japanese foreign military sales customers.
• Convey the substance of the words and information to be translated, conducting requisite research and with attention to detail and nuances.
• Bridge terminology gaps, different measurement systems, and similar disparities. The contractor shall also provide consultation to the Government regarding Japanese culture.
• Be fluent with written command of English and Japanese covering a wide range of terminology and specialized vocabulary, as well as the cultural differences between the languages.
• Resolve linguistic problems as they arise and coordinate the work with others.
Shall provide interpretation services using the following modes:
Consecutive interpretation: Oral translation that takes place immediately after a speaker pauses between segments of speech.
In-person Interpretation: Listening to communication in one language and orally interpreting into another language while retaining the meaning.
Telephonic Interpretation: Interpreter, who is on the phone, listens to communication in one language and orally interprets it into another language while retaining the meaning.
Video Remote Interpreting: Interpreter, connected in video by remote technology, listens to communication in one language and orally converts it into another language while retaining the meaning.
Escort interpretation: Interpreter accompanies a person or delegation on a visit, tour, meeting, or interview.
• Adjust to the demands of diplomatic protocol, protective security requirements, and similar considerations. May be required to take on a public relations or mediating role as part of the interpreting, so as not to jeopardize policies and program objectives and in order to obtain the desired results.
• When requested, perform work in Point Mugu Range Safety hazard pattern areas.
• When requested, perform work in the vicinity of live ordnance, including warheads
• Escort foreign military personnel and act as an Area Representative.
REQUIREMENTS:
• Bachelor’s Degree and 3 years of experience in the subject matter OR an Associate’s Degree and 3 years of experience in the specific functional area to be performed (foreign military sales language services).
group id: 91117203